《玩具熊的午夜后宫4》(Five Nights at Freddy's 4,简称FNAF4)是Scott Cawthon在2015年发布的系列第四部作品,副标题“The Final Chapter”。本作故事不再发生在披萨店,而是一个小男孩的卧室。游戏彻底抛弃监控摄像头,依靠听觉判断敌人位置,揭开了“87之咬”背后真正的悲剧,补全整个系列最核心的童年创伤剧情。
Five Nights at Freddy's 4 (FNAF 4, subtitled The Final Chapter) is the fourth installment developed by Scott Cawthon and released in 2015. The story no longer takes place inside a pizzeria, but in a young boy’s bedroom. The game completely removes security cameras. Players rely on audio cues to track animatronics. It reveals the tragedy behind the Bite of 87 and completes the core childhood trauma lore of the franchise.
FNAF4故事发生在1983年。玩家扮演一个经常被哥哥欺负的小男孩,他极度害怕弗莱迪披萨店的玩偶。每晚入睡后,噩梦玩偶会出现在卧室袭击他。房间分为左右两道门、衣柜与床底四个危险区域。玩家需要在午夜12点至清晨6点,仔细聆听呼吸声、脚步声,及时关门防御。游戏结局揭示男孩在生日派对上被哥哥和朋友们强行塞进黄金弗莱迪的嘴中,发生了“83之咬”,男孩重伤,最终离世。
FNAF 4 is set in 1983. The player controls a little boy bullied by his older brother. He has severe fear of the animatronics from Freddy Fazbear's Pizzeria. Every night after he falls asleep, nightmare animatronics invade his bedroom. There are four dangerous spots: left door, right door, closet and under the bed. From midnight to 6 AM, players must listen carefully for breathing and footsteps to close doors for defense. The ending reveals the boy was forced into Golden Freddy’s mouth by his brother and friends at a birthday party. This incident is known as the Bite of 83; the boy was fatally injured and eventually died.
噩梦弗莱迪(Nightmare Freddy):噩梦版弗莱迪,伴随着三只小弗雷德,会出现在床底。小弗雷德不断在床底聚集,不及时用手电驱赶,噩梦弗莱迪就会发起袭击。
Nightmare Freddy: Nightmare version of Freddy with three Freddles under the bed. Freddles keep gathering. If not repelled by flashlight, Nightmare Freddy will attack.
噩梦邦尼(Nightmare Bonnie):噩梦兔子,主要从左侧走廊逼近,玩家需要仔细聆听门外呼吸声,听到呼吸就要关门阻挡。
Nightmare Bonnie: Nightmare rabbit that approaches from the left hallway. Listen for breathing and close the left door to block him.
噩梦奇卡(Nightmare Chica):噩梦母鸡,带着纸杯蛋糕,从右侧走廊进攻。门外能听到她的杯子摩擦声与呼吸声。
Nightmare Chica: Nightmare chicken with her cupcake, attacking from the right hallway. You can hear cup noises and breathing outside the right door.
噩梦霍斯(Nightmare Foxy):噩梦狐狸,藏身于衣柜内。需要频繁打开衣柜查看,放任他不断靠近会被跳杀。
Nightmare Foxy: Nightmare fox hiding inside the closet. Check the closet regularly. He will jumpscare you if left unchecked.
黄金噩梦弗莱迪 / 梦魇(Nightmare / Nightmare Fredbear):体型巨大的噩梦黄金弗莱迪,拥有极强压迫感。后期夜晚登场,会同时出现在左右走廊,移动速度更快,难以防御。
Nightmare Fredbear / Nightmare: Giant nightmare Golden Freddy. Appears in later nights. Can approach from either hallway with high speed, very hard to defend against.
FNAF4讲述小男孩因为恐惧产生噩梦,现实里在生日派对遭受“83之咬”重伤。游戏有两个结局:一个是悲伤主线结局,小男孩离世,灵魂与玩偶们和解;另一个是隐藏的梦魇结局,解锁额外噩梦。本作澄清了长期被混淆的“87之咬”与“83之咬”两件独立事件,完善了Afton家族悲剧故事,是整个FNAF时间线最早发生的故事。
FNAF4 tells the story of the little boy suffering nightmares out of fear. In reality, he was critically injured in the Bite of 83 at the birthday party. There are two endings: the sad main ending where the boy passes away and his spirit finds peace with the animatronics; and a secret nightmare ending unlocking the bonus nightmare. This game distinguishes the Bite of 83 from the Bite of 87, completing the Afton family tragedy and telling the earliest story in FNAF timeline.