玩具熊的午夜后宫1 介绍 | Five Nights at Freddy's 初代 Five Nights at Freddy's 1 Introduction | FNAF 1

《玩具熊的午夜后宫1》(Five Nights at Freddy's,简称FNAF1)是由Scott Cawthon独立开发的恐怖生存游戏,也是整个FNAF系列的开山之作,2014年正式发布。游戏以披萨店夜班保安的视角,在监控室中躲避被恶灵附身的电子玩偶。

Five Nights at Freddy's 1 (FNAF1) is an indie survival horror game created by Scott Cawthon. Released in 2014, it is the first entry of the FNAF franchise. You play as a night security guard hiding from haunted animatronic characters inside the pizzeria security office.

游戏基础设定 Game Premise

玩家扮演麦克·施密特(Mike Schmidt),担任弗莱迪披萨店的夜间保安,工作时间:午夜0点至清晨6点。传说披萨店里的电子玩偶白天给儿童表演,夜晚会自由活动,并且会误把人类当成骨架,强行塞进玩偶外壳造成死亡。你的目标是熬过连续5个夜晚。

You take the role of Mike Schmidt, night security guard at Freddy Fazbear's Pizzeria, working from midnight to 6 AM. The animatronics perform for kids by day, but roam freely at night. They mistake humans for endoskeletons and will try to force people into animatronic suits. Your goal is to survive five nights.

核心玩法 Core Gameplay

FNAF1 全部玩偶角色 All Animatronics in FNAF1

弗莱迪·费斯熊 Freddy Fazbear Freddy Fazbear

披萨店的主角熊玩偶,游戏封面角色,行动相对缓慢,电量耗尽时会出现在监控室。

The main bear mascot and cover character. Moves slowly. Attacks when power runs out.

邦尼 Bonnie(兔子) Bonnie the Bunny

蓝色兔子玩偶,从左侧走廊进攻,经常偷袭左侧门口,是新手最容易翻车的角色。

Blue rabbit. Attacks from the left hallway. Often catches new players off guard.

奇卡 Chica(鸡) Chica the Chicken

黄色母鸡玩偶,从右侧进攻,嘴里带着纸杯蛋糕,喜欢在厨房区域活动。

Yellow chicken animatronic. Attacks from right side, carries a cupcake, often stays in kitchen.

霍斯 Foxy(狐狸) Foxy the Pirate Fox

海盗狐狸,待在海盗湾,一旦启动会高速冲刺直奔保安室,需要持续监控海盗湾。

Pirate fox staying in Pirate Cove. Once active, he sprints quickly toward your office.

黄金弗莱迪 Golden Freddy Golden Freddy

隐藏角色,金色弗莱迪,属于幽灵性质的玩偶,触发后会直接导致游戏崩溃。

Secret ghost-like animatronic. When triggered, it crashes the game.

初代背景故事 Backstory

披萨店曾经发生“失踪儿童事件”,5名孩童遇害,凶手将尸体藏进电子玩偶内部,孩童灵魂附身在玩偶身上。这就是玩偶夜晚攻击人类的根源,也是整个FNAF系列故事的起点。

The pizzeria had a missing children incident. Five children were murdered, and their bodies hidden inside animatronics. The children’s spirits possessed the robots, which is why they hunt humans at night. This is the origin of the FNAF lore.